Trong suốt chiều dài lịch